Digital Language Services, Inc.

Audio-Visuell

Audio-visuelle Materialien sollten global verwendbar und in den Sprachen der Zielmärkte verfügbar sein. Wir haben eine langjährige Erfahrung in der Internationalisierung von Audio-, Video- und Multimedia-Programmen. Wir haben zahlreiche Produkteinführungs- und Schulungsprogramme für den internationalen Markt produziert, manche in bis zu 17 Sprachen gleichzeitig. Mit Gespür für die kulturspezifischen Aspekte und linguistischen Ansprüche können wir ein weltweit erfolgreiches Programm für Sie erstellen. Produktionen von DLS-Mitarbeitern sind mit - bis heute - 4 Telly Finalist-/Preisen ausgezeichnet worden.

Wenn Sie bereits produzierte Programme haben, können wir sie für Sie internationalisieren, wobei wir die Produktionskosten effizient und wirtschaftlich über die verlangten Sprachversionen verteilen. Unsere Lösungsangebote umfassen die Übersetzung von Manuskripten, Aufnahme und Editing von Tonaufnahmen zur Überlagerung des bestehenden Programms bis zur Erstellung und Einfügung von Untertiteln. Mit unseren bewährten Methoden für den letzteren Ansatz haben wir einen der schnellsten und qualitativ höchstwertigen Service entwickelt.

Fordie Sie ein Angebot von uns an zur Internationalisierung Ihrer audiovisuellen Materialien.